Shiv Chalisa — the complete text by Ayodhyadas: opening doha, 40 chaupais and closing dohas in Hindi with Roman transliteration and meaning in English and Hindi.
कहत अयोध्यादास तुम, देहु अभय वरदान॥
kahat Ayodhyadas tum, dehu abhay vardan.
सदा करत सन्तन प्रतिपाला॥
sada karat santan pratipala.
कानन कुण्डल नागफनी के॥
kanan kundal naagphani ke.
मुण्डमाल तन क्षार लगाए॥
mundmal tan kshar lagaye.
छवि को देखि नाग मन मोहे॥
chhavi ko dekhi naag man mohe.
बाम अंग सोहत छवि न्यारी॥
bam ang sohat chhavi nyari.
करत सदा शत्रुन क्षयकारी॥
karat sada shatrun kshaykari.
सागर मध्य कमल हैं जैसे॥
sagar madhya kamal hain jaise.
या छवि को कहि जात न काऊ॥
ya chhavi ko kahi jat na kau.
तब ही दुख प्रभु आप निवारा॥
tab hi dukh prabhu aap nivara.
देवन सब मिलि तुमहिं जुहारी॥
devan sab mili tumahin juhari.
लवनिमेष महँ मारि गिरायउ॥
lavnimesh mahan mari girayau.
सुयश तुम्हार विदित संसारा॥
suyash tumhar vidit sansara.
सबहिं कृपा कर लीन बचाई॥
sabahin kripa kar leen bachai.
पुरब प्रतिज्ञा तासु पुरारी॥
purab pratigya tasu Purari.
सेवक स्तुति करत सदाहीं॥
sevak stuti karat sadahin.
अकथ अनादि भेद नहिं पाई॥
akath anadi bhed nahin pai.
जरत सुरासुर भए विहाला॥
jarat surasur bhaye vihala.
नीलकण्ठ तब नाम कहाई॥
Neelkanth tab naam kahai.
जीत के लंक विभीषण दीन्हा॥
jeet ke Lank Vibheeshan deenha.
कीन्ह परीक्षा तबहिं पुरारी॥
keenh pareeksha tabahin Purari.
कमल नयन पूजन चहं सोई॥
kamal nayan poojan chahan soi.
भए प्रसन्न दिए इच्छित वर॥
bhaye prasann diye ichchhit var.
करत कृपा सब के घटवासी॥
karat kripa sab ke ghatvasi.
भ्रमत रहौं मोहि चैन न आवै॥
bhramat rahaun mohi chain na aavai.
येहि अवसर मोहि आन उबारो॥
yehi avsar mohi aan ubaro.
संकट से मोहि आन उबारो॥
sankat se mohi aan ubaro.
संकट में पूछत नहिं कोई॥
sankat mein poochhat nahin koi.
आय हरहु मम संकट भारी॥
aaye harahu mam sankat bhari.
जो कोई जांचे सो फल पाहीं॥
jo koi janche so phal pahin.
क्षमहु नाथ अब चूक हमारी॥
kshamahu nath ab chook hamari.
मंगल कारण विघ्न विनाशन॥
mangal karan vighna vinashan.
शारद नारद शीश नवावैं॥
Sharad Narad sheesh navavain.
सुर ब्रह्मादिक पार न पाय॥
sur Brahmadik par na paye.
ता पर होत है शम्भु सहाई॥
ta par hot hai Shambhu sahai.
पाठ करे सो पावन हारी॥
path kare so pavan hari.
निश्चय शिव प्रसाद तेहि होई॥
nishchay Shiv prasad tehi hoi.
ध्यान पूर्वक होम करावे॥
dhyan poorvak hom karave.
ताके तन नहीं रहै कलेशा॥
take tan nahin rahai kalesha.
शंकर सम्मुख पाठ सुनावे॥
Shankar sammukh path sunave.
अन्त धाम शिवपुर में पावे॥
ant dham Shivpur mein pave.
जानि सकल दुःख हरहु हमारी॥
jani sakal dukh harahu hamari.
तुम मेरी मनोकामना, पूर्ण करो जगदीश॥
tum meri manokamana, poorn karo Jagdish.
अस्तुति चालीसा शिवहि, पूर्ण कीन कल्याण॥
astuti Chalisa Shivahi, poorn keen kalyan.
📖 Meaning — verse by verse📖 अर्थ — पद अनुसार
- 1
Victory to Ganesha, son of Girija, root of all auspiciousness and all-knowing. Ayodhyadas prays: grant me the boon of fearlessness.
गिरिजा के पुत्र, मंगल के मूल और सर्वज्ञ गणेश जी की जय हो। अयोध्यादास कहते हैं — मुझे अभय का वरदान दीजिए।
- 2
Victory to the husband of Girija, compassionate to the humble, who always protects the saints.
दीनों पर दया करने वाले गिरिजापति की जय हो, जो सदा संतों का पालन करते हैं।
- 3
The moon shines beautifully on your forehead, and your earrings are serpents’ hoods.
आपके मस्तक पर चन्द्रमा सुंदर शोभित है और कानों में नाग के फन के कुण्डल हैं।
- 4
Your body is fair, the Ganga flows from your head; you wear a garland of skulls and your body is smeared with ash.
आपका शरीर गौर है, सिर से गंगा बहती है; गले में मुण्डमाला है और शरीर पर भस्म लगी है।
- 5
A tiger skin is your garment; seeing your form, even the serpents are enchanted.
बाघम्बर आपका वस्त्र है; आपकी छवि देखकर नाग भी मोहित हो जाते हैं।
- 6
The beloved daughter of Mother Maina (Parvati) shines at your left side, a unique sight.
माता मैना की दुलारी (पार्वती) आपके बाएँ अंग में अनुपम छवि के साथ शोभित हैं।
- 7
The trident in your hand looks magnificent; it always destroys enemies.
हाथ में त्रिशूल अत्यंत शोभित है, जो सदा शत्रुओं का नाश करता है।
- 8
Nandi and Ganesha look beside you like lotuses in the middle of the ocean.
वहाँ नन्दी और गणेश ऐसे शोभित हैं जैसे सागर के बीच कमल।
- 9
With dark Kartikeya and the lord of the ganas, this sight is beyond anyone’s words.
श्याम वर्ण कार्तिकेय और गणों के स्वामी के साथ — इस छवि का वर्णन कोई नहीं कर सकता।
- 10
Whenever the gods went and called on you, Lord, you at once removed their sorrow.
जब-जब देवताओं ने जाकर पुकारा, प्रभु, आपने तभी उनके दुख दूर किए।
- 11
When the demon Taraka caused great havoc, all the gods together came to you for help.
जब तारकासुर ने भारी उपद्रव किया, सब देवताओं ने मिलकर आपसे विनती की।
- 12
At once you sent six-faced Kartikeya, who struck Taraka down in the blink of an eye.
आपने तुरंत षडानन (कार्तिकेय) को भेजा, जिन्होंने पलक झपकते ही उसे मार गिराया।
- 13
You yourself destroyed the demon Jalandhara; your glory is known throughout the world.
आपने स्वयं जलंधर असुर का संहार किया; आपका सुयश सारे संसार में विदित है।
- 14
You waged war on Tripurasura and in your grace saved everyone.
त्रिपुरासुर से युद्ध करके आपने कृपापूर्वक सबको बचा लिया।
- 15
When Bhagiratha performed great austerity, you, slayer of Tripura, fulfilled his vow (bringing down the Ganga).
जब भगीरथ ने भारी तप किया, तब हे पुरारि, आपने उनकी प्रतिज्ञा पूरी की (गंगा को धारण किया)।
- 16
Among the generous there is none like you; your servants praise you always.
दानियों में आपके समान कोई नहीं; आपके सेवक सदा आपकी स्तुति करते हैं।
- 17
The Vedas sing the glory of your name, yet they cannot fathom your indescribable, beginningless mystery.
वेदों ने आपके नाम की महिमा गाई है, पर आपके अकथनीय, अनादि रहस्य को वे भी नहीं जान पाए।
- 18
When the ocean was churned, a burning poison appeared; gods and demons, scorched, were in agony.
समुद्र मंथन में विष की ज्वाला प्रकट हुई; उससे जलते हुए देवता और असुर व्याकुल हो गए।
- 19
You showed mercy and helped them, drinking the poison — and so you were called Neelakantha, the blue-throated.
आपने दया करके सहायता की (विष पी लिया) — तभी से आप नीलकण्ठ कहलाए।
- 20
When Ramachandra worshipped you, he conquered Lanka and gave it to Vibhishana.
जब श्री रामचंद्र ने आपकी पूजा की, तब उन्होंने लंका जीतकर विभीषण को दे दी।
- 21
As he was offering a thousand lotuses, you, slayer of Tripura, put him to the test.
जब वे एक हज़ार कमलों से पूजा कर रहे थे, तब हे पुरारि, आपने उनकी परीक्षा ली।
- 22
You hid one lotus, Lord; so the lotus-eyed one resolved to offer his own eye in its place.
प्रभु, आपने एक कमल छिपा लिया; तब कमलनयन (राम) ने उसकी जगह अपना नेत्र अर्पित करना चाहा।
- 23
Seeing such intense devotion, Lord Shankar was pleased and granted the boon he wished for.
ऐसी कठिन भक्ति देखकर प्रभु शंकर प्रसन्न हुए और मनचाहा वर दिया।
- 24
Victory, victory, victory to the endless, imperishable one, who dwells in every heart and shows grace to all.
अनन्त और अविनाशी प्रभु की जय हो, जय हो, जय हो, जो सबके हृदय में बसकर कृपा करते हैं।
- 25
Every evil torments me constantly; I wander about and find no peace.
सब दुष्ट (विकार) मुझे नित्य सताते हैं; मैं भटकता रहता हूँ और मुझे चैन नहीं मिलता।
- 26
Save me, save me, I cry out, O Lord — come now and rescue me.
हे नाथ, मैं त्राहि-त्राहि पुकारता हूँ — इसी समय आकर मेरा उद्धार कीजिए।
- 27
Take up your trident and strike down my enemies; come and free me from trouble.
त्रिशूल लेकर शत्रुओं को मारिए और आकर मुझे संकट से उबारिए।
- 28
Mother, father, brothers — all are there, yet in trouble no one asks after me.
माता-पिता, भाई सब हैं, पर संकट में कोई नहीं पूछता।
- 29
Lord, you are my only hope; come and take away my heavy troubles.
हे स्वामी, एक आपकी ही आशा है; आकर मेरे भारी संकट हर लीजिए।
- 30
You always give wealth to the poor; whoever asks of you receives the fruit.
आप सदा निर्धनों को धन देते हैं; जो कोई माँगता है, वह फल पाता है।
- 31
How can we praise you properly? Forgive our mistakes now, O Lord.
हम किस विधि से आपकी स्तुति करें? हे नाथ, अब हमारी भूल क्षमा कीजिए।
- 32
Shankar, you are the destroyer of troubles, the cause of all good and the remover of obstacles.
हे शंकर, आप संकटों का नाश करने वाले, मंगल के कारण और विघ्नों का विनाश करने वाले हैं।
- 33
Yogis, ascetics and sages meditate on you; Sharada and Narada bow their heads to you.
योगी, यति और मुनि आपका ध्यान करते हैं; शारदा और नारद आपको शीश नवाते हैं।
- 34
Salutations, salutations — victory to “Namah Shivaya”; even Brahma and the gods cannot reach your end.
नमो नमो, “नमः शिवाय” की जय हो; ब्रह्मा आदि देवता भी आपका पार नहीं पाते।
- 35
Whoever recites this with a devoted mind, Shambhu becomes their helper.
जो मन लगाकर इसका पाठ करता है, शम्भु उसके सहायक होते हैं।
- 36
Even one burdened with debt who recites this becomes pure and free of it.
जो ऋणी हो, वह भी इसका पाठ करके पवित्र और ऋणमुक्त हो जाता है।
- 37
One without a child who longs for one surely receives Shiva’s blessing.
जो संतानहीन संतान की इच्छा करे, उसे निश्चय ही शिव का प्रसाद मिलता है।
- 38
On Trayodashi, invite a learned priest and have a homa performed with care.
त्रयोदशी को पंडित बुलाकर ध्यानपूर्वक हवन कराएँ।
- 39
Whoever always keeps the Trayodashi fast has no suffering left in the body.
जो सदा त्रयोदशी का व्रत करता है, उसके शरीर में कोई क्लेश नहीं रहता।
- 40
Offer incense, lamp and food, and recite this before Shankar.
धूप, दीप और नैवेद्य चढ़ाकर शंकर के सामने पाठ सुनाएँ।
- 41
The sins of many lives are destroyed, and at the end one reaches Shiva’s abode.
जन्म-जन्मांतर के पाप नष्ट होते हैं और अंत में शिवलोक में स्थान मिलता है।
- 42
Ayodhyadas says: my hope is in you alone — knowing this, take away all our sorrows.
अयोध्यादास कहते हैं — आपकी ही आशा है; यह जानकर हमारे सब दुख हर लीजिए।
- 43
Keeping a daily discipline, I recite this Chalisa every morning; O Lord of the world, fulfil my heart’s wish.
नित्य नियम से प्रातःकाल मैं यह चालीसा पढ़ता हूँ; हे जगदीश, मेरी मनोकामना पूरी कीजिए।
- 44
On the sixth of Margashirsha, in the winter season of Samvat (year) sixty-four, this Chalisa in praise of Shiva was completed for the good of all.
मार्गशीर्ष की षष्ठी, हेमन्त ऋतु, संवत चौंसठ में शिव की स्तुति का यह चालीसा सबके कल्याण के लिए पूर्ण हुआ।
❓ Frequently Asked Questions
What is Shiv Chalisa?
Shiv Chalisa — the complete text by Ayodhyadas: opening doha, 40 chaupais and closing dohas in Hindi with Roman transliteration and meaning in English and Hindi.
When should Shiv Chalisa be recited?
Shiv Chalisa is ideally recited during Mondays, Pradosh (Trayodashi), Masik Shivaratri and the month of Sawan; early morning after bath.
Who composed Shiv Chalisa?
Shiv Chalisa was composed by Ayodhyadas (named in the chalisa).
What are the benefits of Shiv Chalisa?
The chalisa of Lord Shiva by Ayodhyadas, recited on Mondays, Pradosh and through Sawan. It describes Shiva’s form and family, retells how he drank the halahala poison, sent Kartikeya against Taraka, destroyed Jalandhara and Tripura and tested Rama’s thousand-lotus worship,…