Shani Chalisa — the complete text (Jayati Jayati Shanidev Dayala) in Hindi with Roman transliteration and the meaning of every verse in English and Hindi.
दीनन के दुख दूर करि, कीजै नाथ निहाल॥
deenan ke dukh door kari, keejai nath nihal.
करहु कृपा हे रवि तनय, राखहु जन की लाज॥
karahu kripa he Ravi tanay, rakhahu jan ki laj.
करत सदा भक्तन प्रतिपाला॥
karat sada bhaktan pratipala.
माथे रतन मुकुट छबि छाजै॥
mathe ratan mukut chhabi chhajai.
टेढ़ी दृष्टि भृकुटि विकराला॥
tedhi drishti bhrikuti vikrala.
हिय माल मुक्तन मणि दमके॥
hiya mal muktan mani damke.
पल बिच करैं अरिहिं संहारा॥
pal bich karain arihin sanhara.
यम कोणस्थ रौद्र दुखभंजन॥
Yam, Konasth, Raudra, dukhbhanjan.
भानु पुत्र पूजहिं सब कामा॥
Bhanu putra poojahin sab kama.
रंकहुँ राव करैं क्षण माहीं॥
rankahun rav karain kshan mahin.
तृणहू को पर्वत करि डारत॥
trinahu ko parvat kari darat.
कैकेइहुँ की मति हरि लीन्हयो॥
Kaikeyihun ki mati hari leenhyo.
मातु जानकी गई चुराई॥
matu Janaki gai churai.
मचिगा दल में हाहाकारा॥
machiga dal mein hahakara.
रामचन्द्र सों बैर बढ़ाई॥
Ramchandra son bair badhai.
बजि बजरंग बीर की डंका॥
baji Bajrang beer ki danka.
चित्र मयूर निगलि गै हारा॥
chitra mayur nigali gai hara.
हाथ पैर डरवायो तोरी॥
hath pair daravayo tori.
तेलहिं घर कोल्हू चलवायो॥
telahin ghar kolhu chalvayo.
तब प्रसन्न प्रभु ह्वै सुख दीन्हयों॥
tab prasann prabhu hvai sukh deenhyon.
आपहुं भरें डोम घर पानी॥
aapahun bharen Dom ghar pani.
भूंजी-मीन कूद गई पानी॥
bhoonji-meen kood gai pani.
पारवती को सती कराई॥
Parvati ko Sati karai.
नभ उड़ि गयो गौरिसुत सीसा॥
nabh udi gayo Gaurisut seesa.
बची द्रौपदी होति उघारी॥
bachi Draupadi hoti ughari.
युद्ध महाभारत करि डारयो॥
yuddh Mahabharat kari daryo.
लेकर कूदि परयो पाताला॥
lekar koodi paryo patala.
रवि को मुख ते दियो छुड़ाई॥
Ravi ko mukh te diyo chhudai.
जग दिग्गज गर्दभ मृग स्वाना॥
jag diggaj gardabh mrig svana.
सो फल ज्योतिष कहत पुकारी॥
so phal jyotish kahat pukari.
हय ते सुख सम्पति उपजावैं॥
hay te sukh sampati upajavain.
सिंह सिद्धकर राज समाजा॥
sinh siddhkar raj samaja.
मृग दे कष्ट प्राण संहारै॥
mrig de kasht pran sanharai.
चोरी आदि होय डर भारी॥
chori adi hoy dar bhari.
स्वर्ण लौह चाँदी अरु तामा॥
svarn lauh chandi aru tama.
धन जन सम्पत्ति नष्ट करावैं॥
dhan jan sampatti nasht karavain.
स्वर्ण सर्व सुख मंगल भारी॥
svarn sarv sukh mangal bhari.
कबहुं न दशा निकृष्ट सतावै॥
kabahun na dasha nikrisht satavai.
करैं शत्रु के नशि बलि ढीला॥
karain shatru ke nashi bali dheela.
विधिवत शनि ग्रह शांति कराई॥
vidhivat Shani grah shanti karai.
दीप दान दै बहु सुख पावत॥
deep dan dai bahu sukh pavat.
शनि सुमिरत सुख होत प्रकाशा॥
Shani sumirat sukh hot prakasha.
करत पाठ चालीस दिन, हो भवसागर पार॥
karat path chalis din, ho bhavsagar par.
📖 Meaning — verse by verse📖 अर्थ — पद अनुसार
- 1
Victory to Ganesha, son of Girija, the gracious giver of auspiciousness. Remove the sorrows of the humble, O Lord, and make them content.
गिरिजा पुत्र, मंगल करने वाले कृपालु गणेश की जय हो। हे नाथ, दीनों के दुख दूर करके उन्हें निहाल कीजिए।
- 2
Victory to Lord Shanidev — hear my prayer, great king. Be gracious, son of the Sun, and protect the honour of your devotee.
प्रभु शनिदेव की जय हो — हे महाराज, विनती सुनिए। हे सूर्यपुत्र, कृपा कीजिए और भक्त की लाज रखिए।
- 3
Victory, victory to compassionate Shanidev, who always protects his devotees.
दयालु शनिदेव की जय हो, जय हो, जो सदा भक्तों का पालन करते हैं।
- 4
Four-armed, dark of body, a jewelled crown gleams on your head.
चार भुजाएँ, श्याम शरीर, और माथे पर रत्नों का मुकुट शोभित है।
- 5
Your broad forehead is beautiful; your gaze is oblique and your brows fearsome.
आपका ललाट विशाल और मनोहर है; दृष्टि टेढ़ी और भौंहें विकराल हैं।
- 6
Earrings sparkle in your ears and a necklace of pearls and gems shines on your chest.
कानों में कुण्डल चमचमाते हैं और हृदय पर मोतियों-मणियों की माला दमकती है।
- 7
In your hands are the mace, trident and axe, with which you destroy enemies in a moment.
हाथों में गदा, त्रिशूल और कुठार हैं, जिनसे आप पल भर में शत्रुओं का संहार करते हैं।
- 8
Pingala, Krishna, son of Chhaya, Yama, Konastha, Raudra — breaker of sorrow —
पिंगल, कृष्ण, छायानंदन, यम, कोणस्थ, रौद्र — दुखों का नाश करने वाले —
- 9
— Sauri, Manda, Shani: these are your ten names. Worshipping the Sun’s son fulfils every wish.
— सौरि, मंद, शनि — ये आपके दस नाम हैं। सूर्यपुत्र की पूजा से सब काम सिद्ध होते हैं।
- 10
On whomever the Lord is pleased, he makes a pauper a king in a moment.
जिस पर प्रभु प्रसन्न हो जाते हैं, उस निर्धन को भी क्षण में राजा बना देते हैं।
- 11
By your glance a mountain becomes a blade of grass, and a blade of grass becomes a mountain.
आपकी दृष्टि से पर्वत भी तिनका हो जाता है और तिनका भी पर्वत बन जाता है।
- 12
Just as Rama was to be crowned, you sent him to the forest, and took away Kaikeyi’s good sense.
राज्य मिलते ही आपने राम को वनवास दिया और कैकेयी की बुद्धि हर ली।
- 13
In the forest you showed the deceitful deer, and Mother Janaki was stolen away.
वन में कपट मृग दिखाया, और माता जानकी का हरण हो गया।
- 14
The Shakti weapon struck Lakshmana down, and there was an uproar in Rama’s army.
शक्ति बाण से लक्ष्मण को व्याकुल कर दिया, और सेना में हाहाकार मच गया।
- 15
You turned Ravana’s mind and conduct mad, so that he increased his enmity with Ramachandra.
आपने रावण की गति-मति भ्रष्ट की, जिससे उसने रामचंद्र से बैर बढ़ाया।
- 16
You reduced golden Lanka to dust, and the drum of brave Bajrang (Hanuman) resounded.
आपने सोने की लंका को मिट्टी कर दिया, और वीर बजरंगी का डंका बजा।
- 17
When you set foot upon King Vikramaditya, a painted peacock swallowed a necklace —
जब आपने राजा विक्रमादित्य पर दृष्टि डाली, तो चित्र का मोर हार निगल गया —
- 18
— he was accused of stealing the precious necklace, and his hands and feet were broken.
— उन पर नौलखा हार की चोरी का आरोप लगा और उनके हाथ-पैर तुड़वा दिए गए।
- 19
You showed him a terrible period of misfortune, making him turn the oil-press in an oilman’s house.
आपने उन्हें बहुत बुरी दशा दिखाई और तेली के घर कोल्हू चलवाया।
- 20
When he prayed to you singing Raag Deepak, you were pleased, Lord, and gave him happiness.
जब उन्होंने दीपक राग में विनती की, तब प्रभु प्रसन्न हुए और सुख दिया।
- 21
King Harishchandra’s wife was sold, and he himself carried water in a cremation-keeper’s house.
राजा हरिश्चंद्र की पत्नी बिक गईं और स्वयं उन्होंने डोम के घर पानी भरा।
- 22
So too your period fell upon King Nala — even the roasted fish jumped back into the water.
उसी तरह राजा नल पर आपकी दशा आई — भुनी हुई मछली भी पानी में कूद गई।
- 23
When you went and seized even Shri Shankar, Parvati (as Sati) gave up her body in the fire.
जब आपने श्री शंकर को भी पकड़ा, तो पार्वती (सती) को आत्मदाह करना पड़ा।
- 24
At just a glance from you, in anger, the head of Gauri’s son (Ganesha) flew off into the sky.
आपकी तनिक-सी क्रोध भरी दृष्टि से गौरीपुत्र गणेश का सिर आकाश में उड़ गया।
- 25
Your period fell on the Pandavas; Draupadi was barely saved from being disrobed.
पाण्डवों पर आपकी दशा आई; द्रौपदी निर्वस्त्र होने से बड़ी मुश्किल से बचीं।
- 26
You struck down the minds of the Kauravas too, bringing about the Mahabharata war.
आपने कौरवों की भी बुद्धि भ्रष्ट की और महाभारत का युद्ध करा दिया।
- 27
You once seized the Sun in your mouth and leapt down with him into the netherworld.
आपने सूर्य को मुँह में धरकर तत्काल पाताल में छलाँग लगा दी।
- 28
Seeing this, the gods pleaded with you, and you released the Sun from your mouth.
यह देखकर देवताओं ने विनती की, तब आपने सूर्य को मुँह से छोड़ दिया।
- 29
The Lord has seven vehicles: the elephant, the donkey, the deer, the dog —
प्रभु के सात वाहन हैं: हाथी, गधा, हिरन, कुत्ता —
- 30
— the jackal, the lion and other clawed creatures; astrology declares the result of each.
— सियार, सिंह आदि नख वाले; ज्योतिष इनके फल पुकारकर बताता है।
- 31
If you come on the elephant, Lakshmi enters the home; on the horse, happiness and wealth arise.
हाथी पर आएँ तो घर में लक्ष्मी आती हैं; घोड़े पर आएँ तो सुख-सम्पत्ति उपजती है।
- 32
On the donkey you bring loss in many affairs; on the lion, success with kings and society.
गधे पर आएँ तो बहुत कामों में हानि होती है; सिंह पर आएँ तो राज-समाज में सफलता।
- 33
On the jackal you destroy good sense; on the deer you bring suffering that can threaten life.
सियार पर आएँ तो बुद्धि नष्ट होती है; हिरन पर आएँ तो प्राणघातक कष्ट होता है।
- 34
When the Lord comes riding the dog, there is great fear of theft and the like.
जब प्रभु कुत्ते पर सवार होकर आते हैं, तो चोरी आदि का भारी डर होता है।
- 35
Likewise there are four “feet” (metals) of your coming: gold, iron, silver and copper.
इसी प्रकार आपके चार चरण (पाद) हैं: सोना, लोहा, चाँदी और ताँबा।
- 36
When the Lord comes on the iron foot, wealth, people and property are lost.
जब प्रभु लोहे के पाद पर आते हैं, तो धन, जन और सम्पत्ति नष्ट होती है।
- 37
Copper brings balance and silver brings good; gold brings every happiness and great blessings.
ताँबा समता देता है, चाँदी शुभ है; सोना सब सुख और बड़ा मंगल देता है।
- 38
Whoever sings this story of Shani daily is never troubled by an evil period.
जो नित्य यह शनि चरित्र गाता है, उसे बुरी दशा कभी नहीं सताती।
- 39
The Lord shows wondrous play, weakening and destroying the strength of enemies.
प्रभु अद्भुत लीला दिखाते हैं और शत्रु का बल ढीला करके नष्ट कर देते हैं।
- 40
Whoever invites a worthy priest and has the Shani graha shanti performed properly —
जो योग्य पंडित बुलाकर विधिपूर्वक शनि ग्रह की शांति कराता है —
- 41
— and offers water to the peepal tree and lights a lamp on Saturdays, receives much happiness.
— और शनिवार को पीपल पर जल चढ़ाकर दीपदान करता है, वह बहुत सुख पाता है।
- 42
Ram Sundar, servant of the Lord, says: by remembering Shani, happiness shines forth.
प्रभु के दास रामसुंदर कहते हैं — शनि का स्मरण करने से सुख का प्रकाश होता है।
- 43
Devotee, be ready to recite this to Lord Shani; reciting it for forty days, one crosses the ocean of worldly life.
हे भक्त, शनिदेव का यह पाठ करने को तैयार हो; चालीस दिन पाठ करने से भवसागर पार हो जाता है।
❓ Frequently Asked Questions
What is Shani Chalisa?
Shani Chalisa — the complete text (Jayati Jayati Shanidev Dayala) in Hindi with Roman transliteration and the meaning of every verse in English and Hindi.
When should Shani Chalisa be recited?
Shani Chalisa is ideally recited during Saturday evenings after lighting a mustard-oil lamp; during Sade Sati, Dhaiya and Shani Jayanti.
Who composed Shani Chalisa?
Shani Chalisa was composed by Ramsundar (named in the chalisa).
What are the benefits of Shani Chalisa?
The chalisa of Shani Dev, recited on Saturdays and during Sade Sati and Dhaiya. It describes Shani’s form and ten names, tells how his period touched Rama, Vikramaditya, Harishchandra, Nala, the Pandavas and even Shiva and Ganesha, explains the meaning…