Dattatreya दत्तात्रेय
Dattatreya is Brahma, Vishnu and Shiva in a single form — son of the sage Atri and Anasuya, the Adi Guru of the Nath and Datta traditions. Shown with three faces, six arms, a cow and four dogs, he taught that all of nature can be one’s guru. Dattatreya Jayanti falls on Margashirsha Purnima.
दत्तात्रेय ब्रह्मा, विष्णु और शिव का एक रूप हैं — ऋषि अत्रि और अनसूया के पुत्र, नाथ और दत्त परंपराओं के आदि गुरु। तीन मुख, छह भुजाएँ, साथ में एक गाय और चार श्वान, उन्होंने सिखाया कि सारी प्रकृति गुरु हो सकती है। दत्तात्रेय जयंती मार्गशीर्ष पूर्णिमा को होती है।
Who is Dattatreya?दत्तात्रेय कौन हैं?
The Puranas tell that Brahma, Vishnu and Shiva came to test Anasuya’s purity and were turned into infants by it; pleased, they were born as her son. In the Bhagavata Purana the avadhuta Dattatreya tells King Yadu of his 24 gurus in nature, from the earth to a spider.
In Maharashtra, Karnataka and Andhra, Shripada Shrivallabha and Narasimha Saraswati are revered as his incarnations, and the Shri Guru Charitra is read over seven days. Later saints — Swami Samarth of Akkalkot and Sai Baba in some traditions — are seen in the Datta line.
पुराण बताते हैं कि ब्रह्मा, विष्णु और शिव अनसूया की पवित्रता की परीक्षा लेने आए और उसी से शिशु बन गए; प्रसन्न होकर उनके पुत्र के रूप में जन्मे। भागवत पुराण में अवधूत दत्तात्रेय राजा यदु को प्रकृति के अपने 24 गुरु बताते हैं — पृथ्वी से मकड़ी तक।
महाराष्ट्र, कर्नाटक और आंध्र में श्रीपाद श्रीवल्लभ और नृसिंह सरस्वती उनके अवतार माने जाते हैं, और श्री गुरु चरित्र का सात दिन पारायण होता है। बाद के संत — अक्कलकोट के स्वामी समर्थ और कुछ परंपराओं में साईं बाबा — दत्त परंपरा में देखे जाते हैं।
Symbols and their meaningप्रतीक और उनका अर्थ
Three facesतीन मुख
Creation, preservation and dissolution in one teacher.एक गुरु में सृष्टि, पालन और लय।
Four dogsचार श्वान
The four Vedas.चार वेद।
Cowगाय
The earth and dharma.पृथ्वी और धर्म।
Audumbar treeऔदुंबर वृक्ष
His dwelling; worship is done under it.उनका निवास; इसके नीचे पूजा होती है।
Datta traditionदत्त परंपरा
Shripada Shrivallabha श्रीपाद श्रीवल्लभ
First incarnation, born at Pithapuram.प्रथम अवतार, पीठापुरम में जन्म।
Narasimha Saraswati नृसिंह सरस्वती
Second incarnation, of Ganagapur.द्वितीय अवतार, गाणगापुर के।
Swami Samarth स्वामी समर्थ
The saint of Akkalkot.अक्कलकोट के संत।
Storiesकथाएँ
The 24 gurus24 गुरु
Asked who his teacher was, Dattatreya said he had learnt from twenty-four: patience from the earth, detachment from the wind, how to live lightly from the bee, focus from the arrow-maker, and how desire traps us from the moth and the fish.
जब पूछा गया कि उनके गुरु कौन हैं, दत्तात्रेय ने कहा कि उन्होंने चौबीस से सीखा: पृथ्वी से धैर्य, वायु से अनासक्ति, मधुमक्खी से हल्का जीना, बाण बनाने वाले से एकाग्रता, और पतंगे तथा मछली से यह कि कामना कैसे फँसाती है।
How to worship Dattatreyaदत्तात्रेय की पूजा कैसे करें
- Padukasपादुका Worship his padukas or image with flowers, chandan and bhasma.उनकी पादुका या प्रतिमा की फूल, चंदन और भस्म से पूजा करें।
- Chantजप Chant “Digambara Digambara Shripada Vallabha Digambara” or Om Draam Dattatreyaya Namah.“दिगंबरा दिगंबरा श्रीपाद वल्लभ दिगंबरा” या ॐ द्रां दत्तात्रेयाय नमः जपें।
- Feedभोजन Feed cows and dogs on Thursdays.गुरुवार को गाय और श्वानों को भोजन दें।
Offerings dear to Dattatreyaप्रिय अर्पण
- Audumbar leavesऔदुंबर पत्ते
- Bhasma, chandanभस्म, चंदन
Avoidइनसे बचें
- Mistreating dogsश्वानों से दुर्व्यवहार
Dattatreya mantrasदत्तात्रेय मंत्र 1
Beej Mantraबीज मंत्र
Stotras, aartis and sacred textsस्तोत्र, आरती और ग्रंथ
Scripturesग्रंथ
Shri Guru Charitra श्री गुरु चरित्र
Saraswati Gangadhar’s Marathi text.सरस्वती गंगाधर का मराठी ग्रंथ।
Avadhuta Gita अवधूत गीता
Songs of non-dual freedom attributed to him.उनसे जुड़े अद्वैत मुक्ति के गीत।
Festivals, vrats and upcoming datesपर्व, व्रत और आगामी तिथियाँ
Regular vratsनियमित व्रत
Dattatreya Jayanti दत्तात्रेय जयंती
Margashirsha Purnima, with pradosh-kaal puja.मार्गशीर्ष पूर्णिमा, प्रदोष काल पूजा।
Guru Charitra saptaha गुरु चरित्र सप्ताह
Seven-day reading ending on Jayanti.जयंती पर समाप्त सात दिन का पाठ।
Great temples of Dattatreyaदत्तात्रेय के प्रमुख मंदिर
Ganagapur गाणगापुर
Seat of Narasimha Saraswati.नृसिंह सरस्वती का स्थान।
Narsobawadi नरसोबावाड़ी
At the meeting of the Krishna and Panchganga.कृष्णा और पंचगंगा के संगम पर।
Girnar गिरनार
Dattatreya’s peak and padukas.दत्तात्रेय शिखर और पादुका।
Related deitiesसंबंधित देवता
Questions about Dattatreyaदत्तात्रेय के बारे में प्रश्न
Who is Dattatreya?दत्तात्रेय कौन हैं?
Brahma, Vishnu and Shiva born as one son of Atri and Anasuya; the Adi Guru.
अत्रि और अनसूया के एक पुत्र के रूप में जन्मे ब्रह्मा, विष्णु और शिव; आदि गुरु।