Maa Durga माँ दुर्गा
Durga is the invincible warrior form of the Divine Mother, born from the combined radiance of the gods to destroy the buffalo-demon Mahishasura. Riding a lion and carrying the weapons of all the gods, she protects her devotees and is worshipped above all during the nine nights of Navratri and on Vijayadashami.
दुर्गा देवी का अजेय योद्धा रूप हैं, जो महिषासुर के वध के लिए सब देवताओं के तेज से प्रकट हुईं। सिंह पर सवार, सब देवों के अस्त्र धारण किए, वे भक्तों की रक्षा करती हैं और नवरात्रि की नौ रातों तथा विजयादशमी पर विशेष रूप से पूजी जाती हैं।
Who is Maa Durga?माँ दुर्गा कौन हैं?
The Devi Mahatmya tells that Mahishasura, granted a boon that no man or god could kill him, drove the gods from heaven. Their anger blazed out as light and became a goddess of a thousand arms; each god gave her his weapon, Himavan gave her a lion. After nine days of battle she killed Mahishasura on the tenth — Vijayadashami.
In Bengal, Odisha and Assam, Durga Puja brings her home with her children Ganesha, Kartikeya, Lakshmi and Saraswati for five days, ending in immersion. In North India the nine nights are kept with fasting, Durga Saptashati path and kanya puja; in Gujarat with garba.
देवी माहात्म्य बताता है कि महिषासुर को वर था कि कोई पुरुष या देवता उसे नहीं मार सकेगा, और उसने देवताओं को स्वर्ग से निकाल दिया। देवताओं का क्रोध तेज बनकर निकला और सहस्र भुजाओं वाली देवी बन गया; हर देवता ने अपना अस्त्र दिया, हिमवान ने सिंह दिया। नौ दिन के युद्ध के बाद दसवें दिन उन्होंने महिषासुर का वध किया — विजयादशमी।
बंगाल, ओडिशा और असम में दुर्गा पूजा उन्हें उनके बच्चों गणेश, कार्तिकेय, लक्ष्मी और सरस्वती सहित पाँच दिन के लिए घर लाती है, फिर विसर्जन होता है। उत्तर भारत में नौ रातें व्रत, दुर्गा सप्तशती पाठ और कन्या पूजन से मनाई जाती हैं; गुजरात में गरबा से।
Symbols and their meaningप्रतीक और उनका अर्थ
Ten armsदस भुजाएँ
She guards all ten directions.दसों दिशाओं की रक्षा।
Lionसिंह
Dharma’s strength under her control.उनके वश में धर्म का बल।
Trishulत्रिशूल
Mastery over the three gunas.तीनों गुणों पर प्रभुत्व।
Calm face in battleयुद्ध में शांत मुख
She destroys evil without hatred — out of love for her children.वे बिना द्वेष के अधर्म का नाश करती हैं — अपने बच्चों के प्रेम से।
The slain buffalo-demonमहिषासुर
Ego and ignorance that change shape but cannot escape her.अहंकार और अज्ञान जो रूप बदलते हैं पर उनसे बच नहीं पाते।
Navadurga — nine formsनवदुर्गा — नौ रूप
Shailaputri शैलपुत्री
Daughter of the mountain (day 1).पर्वतराज की पुत्री (पहला दिन)।
Brahmacharini ब्रह्मचारिणी
The ascetic (day 2).तपस्विनी (दूसरा दिन)।
Chandraghanta चंद्रघंटा
Bell-shaped moon on her brow (day 3).मस्तक पर घंटाकार चंद्र (तीसरा दिन)।
Kushmanda कूष्मांडा
Creator of the cosmic egg (day 4).ब्रह्मांड की सृष्टि करने वाली (चौथा दिन)।
Skandamata स्कंदमाता
Mother of Skanda (day 5).स्कंद की माता (पाँचवाँ दिन)।
Katyayani कात्यायनी
Daughter of sage Katyayana, slayer of Mahishasura (day 6).ऋषि कात्यायन की पुत्री, महिषासुर-मर्दिनी (छठा दिन)।
Kalaratri कालरात्रि
The dark night that destroys fear (day 7).भय का नाश करने वाली काली रात्रि (सातवाँ दिन)।
Mahagauri महागौरी
Radiant white purity (day 8).उज्ज्वल श्वेत पवित्रता (आठवाँ दिन)।
Siddhidatri सिद्धिदात्री
Giver of all siddhis (day 9).सब सिद्धियों की दाता (नौवाँ दिन)।
Storiesकथाएँ
Chanda, Munda and Raktabijaचंड-मुंड और रक्तबीज
Shumbha and Nishumbha sent the generals Chanda and Munda against her; from her brow sprang Kali, who killed them and became Chamunda. The demon Raktabija multiplied from every drop of his blood that touched the ground, so Kali drank it before it fell.
शुंभ-निशुंभ ने सेनापति चंड और मुंड को भेजा; देवी के ललाट से काली प्रकट हुईं, जिन्होंने उनका वध किया और चामुंडा कहलाईं। रक्तबीज के रक्त की हर बूँद धरती पर गिरते ही नया असुर बन जाती थी, इसलिए काली ने गिरने से पहले ही उसे पी लिया।
How to worship Maa Durgaमाँ दुर्गा की पूजा कैसे करें
- Ghatasthapanaघटस्थापना In Navratri, sow barley and set up the kalash on the first morning.नवरात्रि में पहले दिन सुबह जौ बोकर कलश स्थापित करें।
- Offerअर्पण Red chunari, red flowers, sindoor, akshat and a lamp that burns through the nine days (akhand jyoti) if you can.लाल चुनरी, लाल फूल, सिंदूर, अक्षत और हो सके तो नौ दिन जलने वाली अखंड ज्योति।
- Pathपाठ Read the Durga Saptashati, or Durga Chalisa and the 32 names (Durga Dvatrimshannamavali).दुर्गा सप्तशती, या दुर्गा चालीसा और 32 नाम (दुर्गा द्वात्रिंशन्नामावली) पढ़ें।
- Japaजप Chant Om Dum Durgayai Namah 108 times on a red sandalwood or rudraksha mala.लाल चंदन या रुद्राक्ष माला पर ॐ दुं दुर्गायै नमः 108 बार जपें।
- Kanya puja and aartiकन्या पूजन और आरती On Ashtami or Navami, feed nine girls; sing “Jai Ambe Gauri”.अष्टमी या नवमी पर नौ कन्याओं को भोजन कराएँ; “जय अंबे गौरी” गाएँ।
Offerings dear to Maa Durgaप्रिय अर्पण
- Red hibiscusलाल गुड़हल
- Red chunari, bangles, sindoorलाल चुनरी, चूड़ियाँ, सिंदूर
- Coconutनारियल
- Halwa, puri, black chanaहलवा, पूड़ी, काले चने
Avoidइनसे बचें
- Durva grass (offered to Ganesha, not Durga)दूर्वा (गणेश को, दुर्गा को नहीं)
- Onion, garlic and grains during the Navratri fastनवरात्रि व्रत में प्याज़, लहसुन और अन्न
Maa Durga mantrasमाँ दुर्गा मंत्र 4
Vedic Mantraवैदिक मंत्र
Tantric Mantraतांत्रिक मंत्र
Beej Mantraबीज मंत्र
Shlokaश्लोक
Open the Maa Durga mantra hub — japa, purposes and audio →माँ दुर्गा मंत्र संग्रह खोलें →
Stotras, aartis and sacred textsस्तोत्र, आरती और ग्रंथ
Aartisआरती
Chalisasचालीसा
Scripturesग्रंथ
Durga Saptashati दुर्गा सप्तशती
The Devi Mahatmya, 700 verses in 13 chapters.देवी माहात्म्य, 13 अध्यायों में 700 श्लोक।
Argala, Kilaka and Devi Kavacham अर्गला, कीलक और देवी कवच
Recited before the Saptashati.सप्तशती से पहले पढ़े जाते हैं।
Festivals, vrats and upcoming datesपर्व, व्रत और आगामी तिथियाँ
Regular vratsनियमित व्रत
Navratri नवरात्रि
Nine nights in Chaitra and Ashwin.चैत्र और आश्विन की नौ रातें।
Durga Ashtami दुर्गाष्टमी
The eighth day, with Sandhi puja at the meeting of Ashtami and Navami.आठवाँ दिन, अष्टमी-नवमी के संधि काल में संधि पूजा।
Vijayadashami विजयादशमी
Her victory over Mahishasura; immersion in Bengal.महिषासुर पर विजय; बंगाल में विसर्जन।
Great temples of Maa Durgaमाँ दुर्गा के प्रमुख मंदिर
Vaishno Devi वैष्णो देवी
Trikuta hill cave.त्रिकूट पर्वत की गुफा।
Kanaka Durga कनक दुर्गा
On Indrakeeladri hill above the Krishna river.कृष्णा नदी के ऊपर इंद्रकीलाद्रि पर्वत पर।
Chamundeshwari चामुंडेश्वरी
Centre of the Mysuru Dasara.मैसूर दशहरे का केंद्र।
Naina Devi नैना देवी
Shakti Peetha of Sati’s eyes.सती के नेत्रों का शक्तिपीठ।
Related deitiesसंबंधित देवता
Questions about Maa Durgaमाँ दुर्गा के बारे में प्रश्न
Who killed Mahishasura?महिषासुर का वध किसने किया?
Goddess Durga, as Mahishasuramardini, on the tenth day — Vijayadashami.
देवी दुर्गा ने महिषासुरमर्दिनी रूप में, दसवें दिन — विजयादशमी को।
Is Durga the same as Parvati?क्या दुर्गा और पार्वती एक हैं?
Yes — Durga is the warrior form of the same Mother who is Parvati, Shiva’s consort.
हाँ — दुर्गा उसी माँ का योद्धा रूप हैं जो शिव की पत्नी पार्वती हैं।
What is Sandhi puja?संधि पूजा क्या है?
Worship in the 48 minutes where Ashtami ends and Navami begins, when Chamunda appeared; 108 lamps and lotuses are offered.
वह 48 मिनट की पूजा जब अष्टमी समाप्त होकर नवमी शुरू होती है, जब चामुंडा प्रकट हुईं; 108 दीप और कमल चढ़ाए जाते हैं।