Full text · 6 versesसंपूर्ण पाठ · 6 श्लोक
Tap “All” above to see the transliteration and meaning under every verse.हर श्लोक के नीचे उच्चारण और अर्थ देखने के लिए ऊपर “All” चुनें।
नित्याय शुद्धाय दिगम्बराय तस्मै नकाराय नमः शिवाय ॥ १॥
Nityaya shuddhaya digambaraya tasmai nakaraya namah shivaya 1
To the one who wears the king of serpents as a garland, the three-eyed one smeared with ash, the great Lord, eternal, pure, clothed in the directions — to him who is the syllable “Na”, salutations to Shiva.
जो नागराज की माला पहनते हैं, त्रिनेत्र हैं, भस्म लगाए हैं, महेश्वर हैं, नित्य, शुद्ध और दिगंबर हैं — उन “न” कार स्वरूप शिव को नमस्कार।
मन्दारपुष्पबहुपुष्पसुपूजिताय तस्मै मकाराय नमः शिवाय ॥ २॥
Mandarapushpabahupushpasupujitaya tasmai makaraya namah shivaya 2
To the one anointed with the waters of the Mandakini and sandal paste, Lord of Nandi and the pramathas, worshipped with mandara and many flowers — to him who is the syllable “Ma”, salutations to Shiva.
जो मंदाकिनी के जल और चंदन से अर्चित हैं, नंदी और प्रमथगणों के स्वामी महेश्वर हैं, मंदार और अनेक पुष्पों से पूजित हैं — उन “म” कार स्वरूप शिव को नमस्कार।
श्रीनीलकण्ठाय वृषध्वजाय तस्मै शिकाराय नमः शिवाय ॥ ३॥
Shrinilakanthaya vrishadhvajaya tasmai shikaraya namah shivaya 3
To the auspicious one, the sun that makes the lotus face of Gauri bloom, destroyer of Daksha’s sacrifice, the blue-throated one whose banner bears the bull — to him who is the syllable “Shi”, salutations to Shiva.
जो कल्याणकारी हैं, गौरी के मुख-कमल को खिलाने वाले सूर्य हैं, दक्ष-यज्ञ के नाशक हैं, नीलकंठ और वृषभ-ध्वज वाले हैं — उन “शि” कार स्वरूप शिव को नमस्कार।
चन्द्रार्कवैश्वानरलोचनाय तस्मै वकाराय नमः शिवाय ॥ ४॥
Chandrarkavaishvanaralochanaya tasmai vakaraya namah shivaya 4
To the one whose head is worshipped by Vasishtha, Agastya, Gautama and the great sages and gods, whose eyes are the moon, the sun and fire — to him who is the syllable “Va”, salutations to Shiva.
वसिष्ठ, अगस्त्य, गौतम आदि मुनियों और देवताओं द्वारा पूजित, चंद्र, सूर्य और अग्नि रूपी नेत्रों वाले — उन “व” कार स्वरूप शिव को नमस्कार।
दिव्याय देवाय दिगम्बराय तस्मै यकाराय नमः शिवाय ॥ ५॥
Divyaya devaya digambaraya tasmai yakaraya namah shivaya 5
To the one who takes the form of a yaksha, with matted locks and the Pinaka bow in hand, eternal, divine, clothed in the directions — to him who is the syllable “Ya”, salutations to Shiva.
जो यक्ष स्वरूप हैं, जटाधारी हैं, हाथ में पिनाक धारण करते हैं, सनातन, दिव्य और दिगंबर हैं — उन “य” कार स्वरूप शिव को नमस्कार।
शिवलोकमवाप्नोति शिवेन सह मोदते ॥
Shivalokamavapnoti shivena saha modate
Whoever recites this holy five-syllable hymn near Shiva attains Shiva’s abode and rejoices with Shiva.
जो शिव के समीप इस पवित्र पंचाक्षर स्तोत्र का पाठ करता है, वह शिवलोक पाता है और शिव के साथ आनंदित होता है।