Om Jai Brihaspati Deva — the Thursday aarti in Hindi with Roman transliteration and the meaning of every stanza in English and Hindi.
छिन छिन भोग लगाऊँ, कदली फल मेवा॥
chhin chhin bhog lagaun, kadli phal meva.
Victory to you, Lord Brihaspati. Again and again I offer you bananas, fruits and dry fruits.
हे बृहस्पति देव, स्वामी, आपकी जय हो। मैं बार-बार आपको केले, फल और मेवे का भोग लगाता हूँ।
जगतपिता जगदीश्वर, तुम सबके स्वामी॥
jagatpita Jagdishvar, tum sabke swami.
You are the complete Supreme Self, the one who dwells within all. You are the father and lord of the world, the master of all.
आप पूर्ण परमात्मा और अंतर्यामी हैं। आप जगत के पिता, जगदीश्वर और सबके स्वामी हैं।
सकल मनोरथ दायक, कृपा करो भर्ता॥
sakal manorath dayak, kripa karo bharta.
The pure water of your feet removes all sins. You fulfil every wish — be gracious, O sustainer.
आपका निर्मल चरणामृत सब पापों को हरता है। आप सारे मनोरथ पूरे करते हैं — हे पालनहार, कृपा करो।
प्रभु प्रकट तब होकर, आकर द्वार खड़े॥
prabhu prakat tab hokar, aakar dvar khade.
When a devotee offers body, mind and wealth and takes refuge in you, the Lord appears and comes to stand at their door.
जो भक्त तन, मन और धन अर्पण करके आपकी शरण में आता है, प्रभु तब प्रकट होकर उसके द्वार पर आ खड़े होते हैं।
पाप दोष सब हर्ता, भव बन्धन हारी॥
paap dosh sab harta, bhav bandhan hari.
Kind to the humble, treasure of compassion, well-wisher of devotees — you remove every sin and fault and break the bonds of worldly life.
आप दीनों पर दया करने वाले, दया के भंडार और भक्तों के हितकारी हैं — सब पाप-दोष हरते हैं और भव-बंधन काटते हैं।
विषय विकार मिटाओ, सन्तन सुखकारी॥
vishay vikar mitao, santan sukhkari.
Giver of every wish, remove all our doubts. Wipe away the disorders of the senses, O giver of joy to the saints.
हे सब मनोरथ पूरे करने वाले, हमारे सारे संशय हर लो। हे संतों को सुख देने वाले, विषय-विकार मिटा दो।
जेठानन्द आनन्दकर, सो निश्चय पावे॥
Jethanand anandkar, so nishchay pave.
Whoever sings your aarti with love surely attains joy, says the poet Jethanand.
जो कोई प्रेम सहित आपकी आरती गाता है, कवि जेठानन्द कहते हैं, वह निश्चय ही आनंद पाता है।
❓ Frequently Asked Questions
What is Om Jai Brihaspati Deva Aarti?
Om Jai Brihaspati Deva — the Thursday aarti in Hindi with Roman transliteration and the meaning of every stanza in English and Hindi.
When should Om Jai Brihaspati Deva Aarti be recited?
Om Jai Brihaspati Deva Aarti is ideally recited during Thursdays (Guruvar), after the Brihaspativar vrat katha.
Who composed Om Jai Brihaspati Deva Aarti?
Om Jai Brihaspati Deva Aarti was composed by Traditional (closing line names Jethanand).
What are the benefits of Om Jai Brihaspati Deva Aarti?
The aarti sung on Thursdays at the end of the Brihaspativar vrat and katha. It addresses Brihaspati Dev — the guru of the devas and the lord of Thursday — as the Supreme Self who dwells in every heart. Bananas, gram dal and jaggery are the customary offerings, and yellow clothes and flowers are traditional on the day.
